-
1 recoiffer
recoiffer [ʀ(ə)kwafe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► se recoiffer ( = se peigner) to do one's hair* * *se recoiffer ʀ(ə)kwafe verbe pronominal to tidy one's hair* * *ʀ(ə)kwafe vt* * *recoiffer verb table: aimerA vtr recoiffer qn to tidy sb's hair.B se recoiffer vpr to tidy one's hair.[rəkwafe] verbe transitifrecoiffer ses cheveux to do ou to redo one's hair————————se recoiffer verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [se peigner] to do ou to redo one's hair2. [remettre son chapeau] to put one's hat on again ou back on -
2 recoiffer
[ʀəkwafe]Verbe transitif tornar a pentearVerbe pronominal pentear-se outra vez* * *[ʀəkwafe]Verbe transitif tornar a pentearVerbe pronominal pentear-se outra vez -
3 recoiffer
recoiffer [rəkwaafee]〈 werkwoord〉 -
4 recoiffer
recoifferznovu česatpřečesatznovu učesat -
5 recoiffer
ʀəkwafevse recoiffer — sich frisch frisieren, den Hut wieder aufsetzen
recoifferrecoiffer [ʀ(ə)kwafe] <1>Beispiel: se recoiffer sich noch einmal kämmen -
6 recoiffer
-
7 recoiffer
v.tr. (de re- et coiffer) 1. поправям прическа, правя нова прическа; 2. поставям шапка на главата си (след поздрав); se recoiffer 1. поставям шапка на главата си (след поздрав); 2. оправям прическата си. Ќ Ant. décoiffer. -
8 recoiffer
vt.1. [сно́ва] причёсывать/причеса́ть ◄-шу, -'ет►, поправля́ть/ попра́вить причёску 2. (remettre un chapeau) сно́ва надева́ть ◄-ва́ю►/наде́ть ◄-'ну► на кого́-л. головно́й убо́р ■ vpr. - se recoiffer -
9 recoiffer
I vt. sochini qayta taramoq, qayta turmaklamoqII se recoiffer vpr.1. sochini, turmagini tuzatib olmoq2. bosh kiyimini qayta kiymoq; elle s'est recoiffée avant de sortir u ko‘chaga chiqishdan oldin bosh kiyimini kiyib oldi. -
10 recoiffer
v tcoiffer de nouveau صفف الشعر ['sʼafːafa 'ʃːaʔʼr]————————se recoifferv prصفف شعره ['sʼafːafa 'ʃaʔʼrah]◊Elle s'est recoiffée avant de sortir. — صففت شعرها قبل الخروج
* * *v tcoiffer de nouveau صفف الشعر ['sʼafːafa 'ʃːaʔʼr] -
11 recoiffer
гл.общ. менять причёску, поправлять причёску, снова причёсывать -
12 recoiffer
أعاد تسريح شعرهاعتمر ثانية -
13 recoiffer
vt. rèpnâ (Albanais, Villards-Thônes). -
14 recoiffer
v tcoiffer de nouveau saçları yeniden taramak -
15 se recoiffer
se recoiffernasadit si znovu kloboukznovu se učesatznovu se česatpřečesat se -
16 se recoiffer
-
17 se recoiffer
-
18 se recoiffer
ʀ(ə)kwafe vpr/réfl -
19 se recoiffer
1. поправля́ть [себе́] причёску, [сно́ва] причёсываться2. [сно́ва] надева́ть шля́пу <головно́й убо́р> -
20 se recoiffer
v prصفف شعره ['sʼafːafa 'ʃaʔʼrah]◊Elle s'est recoiffée avant de sortir. — صففت شعرها قبل الخروج
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recoiffer — [ r(ə)kwafe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1550; de re et coiffer 1 ♦ Coiffer de nouveau. Pronom. Se recoiffer avant de sortir. 2 ♦ Remettre une coiffure, un chapeau à. Pronom. Il salua et se recoiffa. ● recoiffer verbe transitif Coiffer de… … Encyclopédie Universelle
recoiffer — Recoiffer, ou Recoeffer. v. act. Coeffer une autre fois. Venez me recoiffer. recoeffez vous … Dictionnaire de l'Académie française
recoiffer — Recoiffer … Thresor de la langue françoyse
RECOIFFER — v. tr. Coiffer une seconde fois, réparer le désordre d’une coiffure. Le vent avait dérangé ses cheveux, on a été obligé de la recoiffer. Se recoiffer. SE RECOIFFER signifie encore Remettre son chapeau. Tandis que les autres restaient découverts,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RECOIFFER — v. a. Coiffer une seconde fois, réparer le désordre d une coiffure. Le vent avait dérangé ses cheveux, on a été obligé de le recoiffer. Avec le pronom personnel, Se recoiffer. RECOIFFÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
recoiffer — (re koi fé) v. a. 1° Coiffer une seconde fois, réparer le désordre d une coiffure. • La maréchale la coiffa de sa propre main, comme on coiffe les femmes qui doivent accoucher, et qui ne doivent pas être recoiffées de longtemps, GUYOT DE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recoiffer — vt. rèpnâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Thelma & Louise — Thelma et Louise Thelma et Louise Titre original Thelma and Louise Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Geena Davis Susan Sarandon Harvey Keitel Brad Pitt Scénario Callie Khouri Musique Hans Zimmer … Wikipédia en Français
Thelma et Louise — Données clés Titre original Thelma and Louise Réalisation Ridley Scott Scénario Callie Khouri Acteurs principaux Geena Davis Susan Sarandon Harvey Keitel Brad Pitt … Wikipédia en Français
Thelma et louise — Titre original Thelma and Louise Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Geena Davis Susan Sarandon Harvey Keitel Brad Pitt Scénario Callie Khouri Musique Hans Zimmer … Wikipédia en Français
Thelma louise — Thelma et Louise Thelma et Louise Titre original Thelma and Louise Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Geena Davis Susan Sarandon Harvey Keitel Brad Pitt Scénario Callie Khouri Musique Hans Zimmer … Wikipédia en Français
